Datenschutzerklaerung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich fuer die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Timur Sereflioglu
Adolie
Lindenallee 6
57577 Hamm (Sieg)
E-Mail: info@adolie.io

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persoenlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der Europaeischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gruenden an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Vertragsabwicklung erforderlich ist.

3. Hosting

Unsere Website wird bei Railway (Railway Corporation) gehostet. Die Server befinden sich in den Niederlanden (EU). Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien gespeichert, die Ihr Browser automatisch uebermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
• IP-Adresse des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenfuehrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website).

4. Cookies

Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die fuer den Betrieb der Website erforderlich sind. Es werden keine Tracking-Cookies oder Cookies zu Werbezwecken eingesetzt.

Die Rechtsgrundlage fuer die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben einschliesslich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und fuer den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

6. Datenverarbeitung bei Bestellungen

Wenn Sie ueber unsere Plattform eine personalisierte Geschichte oder Figur bestellen, verarbeiten wir folgende Daten:

• Name und Kontaktdaten (fuer Versand und Kommunikation)
• Hochgeladene Fotos (zur Erstellung der personalisierten Figur)
• Bestelldetails (gewaehltes Thema, Charakternamen etc.)
• Zahlungsinformationen (werden ueber den Zahlungsdienstleister abgewickelt)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfuellung). Die Daten werden nach Abschluss der Bestellung und Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geloescht.

7. Umgang mit hochgeladenen Fotos

Die von Ihnen hochgeladenen Fotos werden ausschliesslich zur Erstellung der personalisierten Figur und Geschichte verwendet. Die Fotos werden auf unseren Servern gespeichert und nach Abschluss der Bestellung innerhalb von 90 Tagen geloescht, sofern Sie keinen laengeren Zugriff wuenschen.

Wir geben Ihre Fotos nicht an Dritte weiter, ausser an Dienstleister, die direkt an der Erstellung Ihrer Bestellung beteiligt sind (z.B. Bildgenerierung).

8. Einsatz von Drittanbieter-Diensten

Zur Erstellung der personalisierten Geschichten und Charakterbilder setzen wir Dienste von Drittanbietern ein (Google Generative AI). Dabei werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Namen, Thema) an diese Dienste uebermittelt.

Fuer die Audio-Vertonung nutzen wir den Dienst ElevenLabs. Dabei wird der Geschichtentext zur Sprachsynthese uebertragen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfuellung).

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenueber uns folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie koennen Auskunft ueber Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie koennen die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Loeschung (Art. 17 DSGVO): Sie koennen die Loeschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
• Einschraenkung (Art. 18 DSGVO): Sie koennen die Einschraenkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie koennen Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie koennen der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

Zur Ausuebung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@adolie.io

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehoerde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehoerde ueber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die fuer uns zustaendige Aufsichtsbehoerde ist:

Der Landesbeauftragte fuer den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Postfach 30 40
55020 Mainz
www.datenschutz.rlp.de

11. Aenderung dieser Datenschutzerklaerung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Aenderungen unserer Leistungen umzusetzen. Fuer Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklaerung.

Stand: April 2026